alysha ist in italien entlaufen.

Alysha (Saluki, weiblich, 9,5 Jahre alt)
-Fellfarbe: weiß mit grauen Flecken-grizzle, Befederung an Ohren und
Rute
-Tätovierung im linken Ohr: Nr.: Q 064
-entlaufen am 24.09.2008 nach einer Panikattake um 12:30 Uhr am Stand
von San Benedetto del Tronto - Lungomare Süd - in Richtung Grottamare

gibt es nette menschen, die mir die suchmeldung ins italienische übersetzen können?

SPETTABILE sede ENPA di Benedetto del Tronto,
in data 24.09.2008 è stata smarrita una femmina di saluki di anni 9/5 di
nome ALYSHA con TATUAGGIO N° Q O64 sull'orecchio sinistro.

E stata persa dai suoi proprietari sul lungomare a SUD alle 12.30-- in
direzione GROTTAMARE -

La proprietaria era in vacanza lì ma è residente all'estero, mi ha
chiesto quindi di intercedere al suo posto, cercando INFORMAZIONI AL
RIGUARDO..
L'indirizzo email è
barbara_hartmut_stroh@t-online.de

VI prego di contattare me e la sig.ra Barbara all'indirizzo sopra
scritto se vi sono state segnalazioni o se il cane è stato portato in
un canile della zona in attesa che qualcuno si presentasse a riprenderlo

ATTENDO VOSTRA risposta
Cordiali saluti RICCARDINA DI MARINO

das ging ja flott!
danke!